日本語

Privacy Policy

Effective date: October 18, 2026
Last updated: November 11, 2026

This Privacy Policy explains how Sukhyun Kim ("we", "us", or "our") handles information in connection with Osewa (the "App"), an app for Shopify stores.

1. About the App and our role

The App is installed by businesses that run an online store on Shopify ("Merchants"). Shoppers of those stores ("Customers") can adopt a pet on the store's pages and feed it once a day. When the number of feedings set by the Merchant is reached, the pet brings the Customer a coupon as a thank-you. If the Merchant uses a loyalty app in their store and turns on points in the App, Customers can receive that store's points instead of, or as well as, coupons. If the Merchant chooses store credit, Customers receive a balance they can spend in that store (Shopify store credit).

Our role depends on the type of information:

2. Information we handle

2.1 Merchant information we receive through Shopify

Information Details
Store identifier The store's domain (for example, example.myshopify.com)
Access token The credential that lets the App use Shopify's APIs
Granted permissions The API permissions granted to the App
Store time zone Used to decide "today", and whether the pet's room shows day or night, in the store's local time
App subscription status For stores billed through Shopify (Shopify App Pricing): the plan, the billing period, usage and charges for the current billing period, and the store's Shopify ID
Store owner's email address The address the store registered with Shopify. We read it only when a Customer data access request arrives, so that we can tell you about the request by email. We don't store it in our database (it remains in our logs, section 2.5)

2.2 Information Merchants give us directly

2.3 Customer information

Information Source Details
Customer ID Shopify (an identifier that Shopify signs and sends for Customers who are logged in to the store) A number that identifies the Customer within the store
Game records Customer actions Pet type and color, pet name (optionally entered by the Customer), the number of feedings and thank-you coupons for the pet, when the pet was adopted and graduated, the dates the pet was fed, the current and best streak, the date the current streak started, and total counts. If the Merchant changes the settings partway, the coupon terms for the round the Customer is in the middle of (the terms before the change). For stores billed through Shopify, to calculate charges, the date and time the Customer first fed their pet in each Shopify billing period
Coupon records Issued by the App Coupon code, its kind (thank-you, streak bonus, monthly bonus, or milestone reward) and which pet and thank-you, streak, month, or feeding it was issued for, which of the Customer's thank-you gifts it is, the coupon's contents (discount type, value, minimum purchase, the products it works on, and any items that must be bought with it), which reward the Customer picked if they were offered two, the streak at the time of issue, issue date and time, the date and time it becomes usable, expiry date, and whether it has been used
Reward choice records Recorded by the App (only for stores that let Customers pick one of two rewards) The kind (thank-you, streak bonus, monthly bonus, or milestone reward) and which period it was for, the two rewards offered when it arrived (type, value, minimum purchase, and validity period), when it arrived, the streak at that time, and which reward the Customer picked and when. The picked reward then becomes a coupon, point, or store credit record
Point records Recorded by the App (only for stores that use points) The kind (daily points, thank-you, streak bonus, monthly bonus, or milestone reward) and which feeding, pet and thank-you, streak, or month it was for, the number of points, when they were earned, and whether and when they were handed to the store's loyalty app. We do not keep point balances; the store's loyalty app does
Store credit records Recorded by the App (only for stores that use store credit) The kind (thank-you, streak bonus, monthly bonus, or milestone reward) and which period it was for, the amount and currency, the expiry date, when it was earned, whether and when it was added in Shopify, and Shopify's transaction ID. We do not keep balances; Shopify does
Data access requests Shopify (when the Customer asks the store for their data) Shopify's request number and when the request arrived, kept until the Merchant marks it as sent. We keep it only for Customers we hold records about

We do not collect Customers' names, email addresses, postal addresses, phone numbers, order history, or payment information.

2.4 Information stored on Customers' devices

To display the pet button shown on every page quickly and to reduce network requests, the App can store the following in the browser's local storage (localStorage): the Customer ID, the pet's type, color, and growth stage, whether the pet still needs to be fed that day, whether the pet is sad (after several days without food), whether the store has turned the App off, and when this was last checked. It can also store whether the tip on tucking the pet button away has been shown, so that the tip is not shown again.

The App stores this information only when storing preferences is allowed. In regions where the Merchant's privacy settings require consent (for example, the European Economic Area and the United Kingdom), this means only after the Customer allows preferences in the store's cookie banner. We check this with Shopify's Customer Privacy API. When storing preferences is not allowed, the App does not store this information and deletes any it stored before.

The App also stores whether the Customer has tucked the pet button into the edge of the screen, because the Customer asked for the button to stay that way on that device. When a Customer chooses to stay with their pet after a thank-you, the App stores that choice in the browser's session storage (sessionStorage) until the tab is closed, so it does not ask again. It stores only the number of pets the Customer has said goodbye to and the number of feedings.

The App does not use cookies. We never use this stored information for advertising or for tracking Customers across stores. Customers can delete it at any time through their browser settings.

2.5 Information recorded automatically (logs)

To confirm that the App is working and to respond to errors and misuse, our servers automatically record access logs (such as date and time, the requested URL, IP address, and browser type) and error logs. The requested URL may include the Customer ID added by Shopify.

We also count how many times the pet button shown on every page is opened, per store and per day. We do not record who opened it.

3. How we use information

We use information only for the following purposes:

  1. Providing the App's features (showing the pet, recording feedings, calculating growth and streaks, issuing and displaying coupons, handing points to the store's loyalty app, and adding store credit)
  2. Showing Merchants how the App is used (such as the number of Customers playing, the number of coupons issued, and the share of Customers who keep playing)
  3. Maintaining and improving the App and investigating problems
  4. Preventing misuse and keeping the App secure
  5. Responding to Merchant inquiries and sending important notices about the App
  6. Complying with Shopify's terms and applicable laws, including responding to data access and deletion requests

We do not use information for advertising or for profiling Customers, and we do not sell, rent, or "share" personal information (as those terms are defined under applicable U.S. state privacy laws).

4. When we disclose information

We do not disclose information to third parties except in the following cases:

5. Service providers and where data is stored

We use the following service providers to operate the App.
Their servers are in the United States, and information is stored and processed in the United States.

Provider Purpose Main storage location
Google LLC (Google Cloud) App servers (Cloud Run), logs (Cloud Logging), error reports (Error Reporting), and credential storage (Secret Manager) United States (us-east1 region)
Neon, LLC (a Databricks company; a database service running on Amazon Web Services) Storing settings, game records, and coupon records United States (AWS us-east-2 region)
Shopify The platform the App runs on. Stores, Customer IDs, and discount codes (and, for stores that use points, the points passed to Shopify Flow and the tag and number of points written to Customer records; for stores that use store credit, the store credit added) are held in Shopify's systems As determined by Shopify
Anthropic PBC (Claude) Assisting with developing and operating the App (an AI tool). We use it, for example, to investigate defects and to draft replies to inquiries, which can involve Merchant information. We do not give it Customer information (section 7) United States

International transfers: We are based in Japan and do not have an establishment in the European Union or the United Kingdom. The European Commission and the United Kingdom recognize Japan as providing an adequate level of protection for personal data (Commission Implementing Decision (EU) 2019/419). Information is stored and processed in the United States by the service providers above and may be accessed from Japan. When personal data of individuals in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland is transferred to these providers in the United States, it is protected as follows:

6. How long we keep information

Information Retention
Customer game, coupon, reward choice, point, and store credit records While the Merchant uses the App. However, when one year has passed since a Customer last played (the later of the day they adopted a pet and the day they last fed it), we automatically delete that Customer's records. Records kept to calculate charges (when the Customer first fed their pet in each billing period) are automatically deleted for billing periods more than one year old. When we receive a Customer data deletion request from Shopify (customers/redact), we delete that Customer's records. The tag written to a Customer's record is removed by the Merchant's Shopify Flow workflow that hands over the points, and the number of points (metafield) is overwritten the next time points are handed over (it is part of the Customer's record in Shopify, which the Merchant manages).
Customer data access requests Until the Merchant marks the request as sent in the App's admin page. Deleted together with that Customer's records
Store settings and all records for that store Deleted when we receive Shopify's store data deletion request (shop/redact), which arrives 48 hours after the App is uninstalled
Access token Deleted when the App is uninstalled
Logs 30 days
Inquiry records 1 year after the inquiry is resolved
Information stored on Customers' devices Remains on the device until deleted through the browser settings. The App deletes the information described in section 2.4 that requires consent when storing preferences is not allowed

Deleted information may remain in the database's recovery history, kept in case of failures, for up to 7 days. After that, it can no longer be restored.

7. Security

8. Your rights and requests

Customers

We handle Customer information on behalf of each store's Merchant.
To access, correct, delete, or restrict the use of your information, please first contact the store you shopped at.
We respond to requests that the store sends to us through Shopify. If you contact us directly, we will work with that store to respond.

Merchants

Please contact us using the details below. After verifying your identity, we will respond in accordance with applicable law. We do not charge a fee for these requests.
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or port your personal information, to restrict or object to its processing, and to lodge a complaint with a data protection authority.

9. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy to reflect changes in law or in the App's features.
Changes take effect when the updated policy is posted on this page. We will announce important changes in the App's admin page or on this page.

10. Contact

Sukhyun Kim
Address: Provided without delay upon request
Email: osewa.support@gmail.com